Radiohead: Exit Music (For A Film)

Nesta canção o Radiohead diz o quão é difícil permanecer ileso num mundo que te pressiona tanto. Metaforicamente, na letra temos uma pessoa tentando fazer com que outra continue respirando, que não se entregue e que pare de chorar, pois ela mesma não conseguirá resistir sozinha e precisa de sua companhia para continuar lutando. A idéia, então, é fugir deste universo. Porém, no fim, eles acabam falecendo antes de realizar a fuga, pois enquanto tentam respirar neste mundo tão denso, tudo começa a ficar frio. Eis o fim.

A morte dos dois chega como algo inevitável e engraçado aos olhos daqueles que comandam todo o sistema, afinal é o fim de mais alguns que tentaram se opor a uma força extremamente cruel e indestrutível. No final uma maldição é lançada: agora somos um e esperamos que vocês sufoquem.

Esta, sem dúvida, é a música mais triste e melancólica de todo o albúm, seja porque ela é embalada por um ritmo lento e melódico, seja por sua letra que envolve diretamente a morte de dois seres que tentaram a todo custo resistir e não conseguiram, de modo que foram sufocados por tanta pressão. Temos a indicação de que o sistema é impenetrável, e todos aqueles que tentam combatê-los, acabam neutralizados. Se antigamente estes combatentes eram assassinados, como Che Guevara, Zapata, Zumbi dos Palmares, e tantos outros, hoje simplesmente são abafados pela mídia que não os deixam falar.

Vídeo-clip Oficial de Exit Music (For A Film)

O belíssimo vídeo clip revisita o clássico Romeu e Julieta de Willian Shakespeare, onde dois jovens, devido aos seus meios, são pressionados a não ficarem juntos, graças a rivalidade entre suas famílias. Logo, eles vão se deteriorando de modo que não podem mais viver neste mundo sem o outro e acabam por se suicidarem. No ano seguinte, sai o filme Romeo + Juliet, do diretor Baz Luhrmann, e a trilha sonora oficial é encabeçada por Exit Music (For A Film).

Wake... from your sleep, the drying of your tears

Acorde de seu sono, o secamento das suas lágrimas,

Today.. we escape, we escape.

Hoje nós vamos fugir, nós vamos fugir.

Pack and get dressed

Faça sua mala e vista-se

Before your father hears us

Antes que seu pai nos ouça,

Before.. all hell.. breaks loose.

Antes que todos o inferno desabe

Breathe... keep breathing

Respire, continue respirando,

Don't lose.. your nerve.

Não perca o controle.

Breathe... keep breathing

Respire, continue respirando,

I can't do this.. alone.

Eu não posso fazer isso sozinho.

Sing us a song a song to keep us warm

Cante para nós, uma canção que nos mantenha aquecidos,

There's such a chill such a chill.

Está tão frio, tão arrepiante.

You can laugh a spineless laugh

E você pode gargalhar uma risada covarde,

We hope your rules and wisdom choke you

Esperamos que suas regras e sabedoria sufoquem vocês.

Now we are one in everlasting peace

E agora somos um numa paz eterna

We hope that you choke.. that you choke

Esperamos que vocês sufoquem, que vocês sufoquem,

We hope that you choke.. that you choke

Esperamos que vocês sufoquem, que vocês sufoquem,

We hope that you choke.. that you choke

Esperamos que vocês sufoquem, que vocês sufoquem,

A seguir, Let Down.