Radiohead: Let Down

Let Down é uma das músicas que disfarça o seu conteúdo por trás de uma melodia mais serena, sem grandes surpresas, como quem diz: "A vida é isto mesmo" e ponto. Porém a letra retoma o tema central do OK Computer para criticar as grandes metrópoles, que com toda a sua agitação e arquitetura mais torna todas as coisas iguais para as pessoas.

Portanto, a canção ilustra bem a mensagem que a própria capa do albúm quis passar: cidades que não dormem onde o movimento é constantemente intenso. Carros, caminhões, motocicletas e ônibus inundam as ruas, assim como aviões e helicópteros invadem os céus. Estes grandes centros não prezam pela forma natural das coisas, assim como a beleza da própria natureza, mas pela funcionalidade que ela pode adquirir para facilitar as coisas para aqueles, principalmente, que ganham dinheiro, seja trabalhores-escravos ou empresários.

Uma montagem de Let Down realizada por fãs que ficou muito boa

Observamos o ser cada vez mais distante de habitat natural, como dissemos outrora. Isto só pode causar a decepção e o sentimento de solidão para aquela ínfima minoria que consegue vislumbrar toda esta arquitetura construida para concepção de um sistema condicionador, porém não há muito o que fazer, porque mesmo se somar todas as pessoas que se incomodam com esta sociedade apocaliptica para protestar, ainda assim será uma parcela tão pequena que facilmente será esmagada pelo próprio sistema, que visa controlar o pensamento de todos.

Dentro deste tipo de sociedade, que corre a todo o vapor, temos acidentes que tiram vidas ou que causam danos severos, porém devido a grande frequência com qual nos deparamos com estes acontecimentos, faz com que a coisa se torne tão normal, que não há mais lugar para aqueles que ainda se impressionam com isto. O fenômeno que observamos, inclusive, é que muitos conseguem até mesmo fazer píadas derivantes destas tragédias.

E, infelizmente, a única forma de sair disto tudo é fugindo para bem longe ou, como diz a música, ganhando asas para voar para bem longe.

Um video-clip independente criado por fãs cujo resultado é impressionante

Transport, motorways and tramlines

Transportes, motovías e trólebus

Starting and then stopping

Andando e então parando

Taking off and landing

Decolando e aterrissando

The emptiest of feelings

A mais vazia sensação

Disappointed people clinging on to bottles

Pessoas desapontadasa apegando-se a frascos

And when it comes it's so so disappointing

E quando chega é tão decepcionante

Let down and hanging around

Decepcionado e abandonado

Crushed like a bug in the ground

Esmagado como um inseto no chão

Let down and hanging around

Decepcionado e abandonado

Shell smashed, juices flowing

Concha quebrada, sucos fluindo

Wings twitch, legs are going

Asas arrancadas, pernas se vão

Don't get sentimental

Não fique sentimental,

It always ends up drivel

Sempre acabará como um babaca

One day I'm going to grow wings

Um dia vão me crescer asas

A chemical reaction

Uma reação química

Hysterical and useless

Histérica e inútil

Let down and hanging around

Decepcionado e abandonado

Crushed like a bug in the ground

Esmagado como um inseto no chão

Let down and hanging around

Decepcionado e abandonado

You know, you know where you are with

Você sabe, você sabe onde você está com

Floor collapsing, floating, bouncing back

Pisos quebrados e instáveis fortificando-se de volta

A seguir, Karma Police