Bórgia I: Sangue Para o Papa

A história de Rodrigo Bórgia já foi retratada em mais de uma oportunidade no cinema – embora nenhuma chegasse a empolgar – ao menos naqueles que eu pude conferir (Los Borgia e O Conclave). Também irá virar uma série estrelada por Jeremy Irons que irá ir ao ar ainda este ano.

Quem não conhece a história, basta dizer que Rodrigo Bórgia era um cardeal que tinha uma amante e quatro filhos com ela, a qual constituía a sua família. Em 10 de Agosto de 1492 tornou-se o Papa Alexandre VI ao suceder o Papa Inocêncio VIII, após comprar, com a sua fortuna, grande parte dos votos no conclave, explicitando assim a corrupção na igreja dentro do próprio Vaticano.

Desta vez temos um retrato da história em quadrinhos, com quatro volumes lançados no Brasil pela Editora Conrad (na verdade, o último volume continua inédito, mas foi prometido para até o final deste ano). Os autores da façanha são nada mais nada menos do que Alejandro Jodorowsky – artista chileno influente que atua em diversas frentes, como no cinema, na literatura, na poesia e no teatro – e o italiano Milo Manara, a lenda viva dos quadrinhos eróticos, responsável pela saga Click.

A primeira vez que tive contato com o desenho de Manara foi através da antiga revista Heavy Metal, que já foi publicada no Brasil num formato idêntico ao original. Uma pena que a revista tenha sido cancelada, porém não me esqueço da experiência fornecida pelos quadrinhos de Manara – em minha mente nunca havia visto tão belo retrato do corpo humano. Nem mesmo no mundo real encontramos tão belos corpos, desenhados da forma mais atraente possível.

Com esta equipe tão experiente e tão gabaritada, o primeiro volume de Bórgias (denominado Sangue Para o Papa) não poderia ter resultado melhor. Os desenhos de Manara são fascinantes e detalhados. O ritmo imposto por Jodorowsky também é excelente e combina perfeitamente com a trama. A única coisa que não me agrada é que são somente 60 páginas neste volume. Fica uma sensação de “quero mais”. Entretanto reconheço que o nível de detalhes exige que a história seja contada em poucas páginas, afinal temos um belo quadro por página.

A história também é muito boa e soa ironicamente maquiavélica (se não quiser SPOILERS, para aqui mesmo): o Papa Inocêncio VIII está velho e muito doente. Não aceitando sua própria morte, se prende há alguns rituais para manter-se vivo. Mama diretamente no seio das mulheres, faz transfusão de sangue até a morte com jovens, bate em pessoas e outras diabruras. Paralelamente Rodrigo Bórgia traça um plano para a sua família e outro plano para se tornar Papa.

Tão logo o Papa Inocêncio VIII morre, uma série de atitudes é tomada para que Bórgia se torne Papa, e o mesmo envolve muitas mortes, dinheiro, propriedades e sexo. Enfim, o que acontece no conclave é pior do que qualquer coisa retratada em qualquer congresso. A força da corrupção é notória e observamos que nenhuma das personagens acredita em Deus, e sim no poder. Ao término Rodrigo Bórgia é proclamado Papa.

Neste volume impera a ganância, a cobiça, a luxúria, a inveja, a vingança, a libido e outras palavras que, em tese, deveriam ser banidas no vocabulário do clérigo, mas que bem sabemos que faz parte pelo poder, ainda mais naquela época onde a Igreja dominava grande parte do mundo.

Enfim, o volume é uma boa pedida para quem busca uma excelente história com uma arte bonita e sensual. A única ressalva é a edição da Conrad, que é muito pobre de informação. De fato, não temos nem mesmo como saber que se trata de uma minissérie em quatro volumes, nem mesmo de que volume se trata. A única forma de descobrirmos isto é observando o título original, que diz: Borgia, Tome I: Du sang pour le Pape.

Além disto, nenhuma nota de contextualização da história, nem mesmo uma página com uma breve biografia dos autores. A última página do álbum é um quadrinho, porém no rodapé não temos nem mesmo um simples “continua”. É como se a edição estivesse faltando páginas.

Ponto negativo para a Editora Conrad, que geralmente faz um bom trabalho e está perdoada – até por que é graças a esta editora que temos a oportunidade de apreciar tão belo trabalho em língua portuguesa. Fica a dica.